ព្រះពុទ្ធសាសនា

បុណ្យផ្កាប្រាក់សាមគ្គីឧបត្ថម្ភវត្តមង្គលសោភ័ណ្ឌ ខេត្តប្ល៊រ្ស

យើងខ្ញុំព្រះករុណា អាត្មាភាព ខ្ញុំបាទ​ជា​ព្រះចៅ​អធិការ គណៈ​កម្មការ​អាចារ្យ

វត្ត​មង្គល​សោភ័ណ្ឌ ខេត្ត​ប្ល៊រ្ស ប្រទេស​បារាំង ។

មាន​កិត្តិយស​សូម​អញ្ជើញ​ឧបាសក ​ឧបាសិកា ទាយក ទាយិកា អស់លោក លោក​ស្រី​អ្នក​កញ្ញា​ និង​សប្បុរស​ប្រុស​ស្រី​ទាំង​ជិត​ឆ្ងាយ​រីករាយ​ចូល​រួម​ធ្វើ​បុណ្យ​ផ្កា​សាមគ្គី​ជា​មួយ​គ្នា ។

កម្មវត្ថុ៖ ដើម្បី​ផ្គត់​ផ្គង វត្ត​មង្គល​សោភ័ណ្ឌ ខេត្ត​ប្ល៊រ្ស​ឲ្យបាន​រីកចម្រើន ​និង​រុងរឿង​ស្ថិតស្ថេរ បុណ្យ​ប្រព្រឹត្ត​ទៅ​នៅ​ថ្ងៃសៅរ៍​ទី ១៧ ខែ ០៥ ឆ្នាំ ២០១៤ ។

នៅ វត្ត​មង្គល​សោភ័ណ្ឌ អាសយដ្ឋាន ៖ 34 Bis , Avenue de Verdun ; 41000 Blois ( France )

Tél : 02 54 56 00 96 ; 06 64 59 87 84 ; E-mail : chakraphop1@gmail.com ; Facebook : sokuoong

កម្មវិធី​បុណ្យ

Ø  ម៉ោង ០៩៖០០ ភ្ញៀវ​អញ្ជើញ​ដល់

Ø  ម៉ោង ១០៖០០ កម្មវិធី​ពុទ្ធសាសនា ចម្រើន​ព្រះបរិត្ត​ពុទ្ធមន្ត ដាក់បាត្រ បង្សុកូល និង​ឧទ្ទិសកុសល

Ø  ម៉ោង ១១៖០០ វេរភត្តាហារ​ប្រគេន​ព្រះសង្ឃ និមន្ត​ព្រះសង្ឃ​ទេសនា​ និង​បង្សុកូល​ជូន​បុព្វការីជន

Ø  ម៉ោង ១២៖០០ ភ្ញៀវ​ទទួលទាន​ភោជនាហារ​រួម​គ្នា​យ៉ាង​សប្បាយ ។

ដូច​សេចក្ដី​បាន​ជម្រាប​មក​នេះ សូម​អស់​លោក-អ្នក​ពុទ្ធបរិស័ទ​មេត្តា​អញ្ជើញ​ចូល​រួម​ក្នុង​ពិធី​បុណ្យ​ខាង​លើ​នេះ​អោយ​បាន​ច្រើន​កុះករ​អធិកអធម​ដើម្បី​ទ្រទ្រង់​ព្រះពុទ្ធសាសនា​ជាទី​គោរព​សក្ការ​នៃ​យើង ឲ្យ​បាន​ស្ថិតស្ថេរ​គង់វង្ស​ចីរកាល​តរៀងទៅ ​។  

វត្ត​មង្គល​សោភ័ណ្ឌ សូម​អញ្ជើញ..!

INVITATION FÊTES DE FLEUX

Le Comité de Vatt MANGKOL SOPHON à l’honneur de vous inviter à la cérémonie de FÊTES DE FLEUX qui aura lieu Samedi le 17 / 05 / 2014 . Dans du Temple Bouddhique Vatt Mangkol Sophon .

34 Bis , Avenue De Verdun

41000 BLOIS ( France )

Tel : 02 54 56 00 96 ; 06 64 59 87 84

E-mail : chakraphop1@gmail.com ; Facebook : sokuoong

PROGRAMME DES FÊTES

Ø  09h00 Arrivé des Invités

Ø  10h00 Cérémonie religieuse : Récitation du Paritta Offrandes d’aumônes- Transmission des Mérites .

Ø  11h00 Offrandes au Triple Joyau ; Dhamma Tesna .

Ø  12h00 Dejeuner

            Nous vous prion des bien vouloir venir nombreux assister à cette cérémonie et prendre part à cet acte méritorie pour la pérennité de l’Enseignement du Boudha .

VATT MANGKOL SOPHON

សេចក្តីអំពាវនាវចូលរួមសមាជិកនិងបង់ថវិកាប្រចាំឆ្នាំ

យើងខ្ញុំព្រះករុណា-អាត្មាភាពខ្ញុំបាទទាំងឡាយក្នុងនាមជាគណៈកម្មការនាយកនៃ

« សមាគមព្រះសង្ឃខ្មែរកម្ពុជាក្រោមប្រចាំអឺរ៉ុប »

សូម​អំពាវនាវ និង​បវារណា​ញាតិញោម​សប្បុរស​ប្រុសស្រី​ទាំងឡាយ ចូលរួម​បរិច្ចាគ​

 និង​វិភាគទាន​បច្ច័យ​សម្រាប់​ទ្រទ្រង់​វត្ត និង​ទ្រទ្រង់​ព្រះសង្ឃ​ដែល​គង់​ចាំ​ព្រះវស្សា​នៅ​អាវាស​

វត្ត​មង្គល​សោភ័ណ្ឌ ខេត្តប្ល៊រ្ស​ឲ្យ​បាន​ស្ថិតស្ថេរ និង​រឹងប៉ឹង​ត​ទៅ​អនាគត ។

សូម​ញាតិញោម​សប្បុរសជន​ចូលរួម​ជា​សមាជិក​ឲ្យ​បាន​ច្រើន​ដើម្បី​ទុក​ព្រះសង្ឃ​ធ្វើ​បុណ្យ​សុន្ទទាន​ និង​ស្ថាបនា​វត្ត ព្រមទាំង​ទ្រទ្រង់​ព្រះពុទ្ធសាសនា​ឲ្យ​បាន​គ្រប់ ៥០០០ ព្រះវស្សា និង​ទុក​ព្រះសង្ឃ​សិក្សា​រៀនសូត្រ​ធម៌ វិន័យ ព្រះ​បរមគ្រូ​នៃ​យើង​ទាំង​អស់គ្នា​ ។

វត្ត​នេះ​ប្រ​សិទ្ធិ​នាម​ថា ៖ វត្តមង្គលសោភ័ណ្ឌ

សូម​ជូន​ពរ​ប្រាំប្រការ​គឺ ៖ អាយុ វណ្ណៈសុខៈពលៈ និង​បដិភាណៈ​កុំបី​ឃ្លៀងឃ្លាត​ឡើយ ។

BULLETIN D'ADHESION

NOM:                                                              Prénom :                                       

Adresscomplète :                                                                                                   

Tél:                                   E-mail:                                 Fax :                                

déclare adhérer à l'Association Bouddhisme Moine Khmer du Kampuchea-Krom En Europe .

En qualité (Chèque à l'Ordre A.M.B.K.K.K.E. ) .

●- Membre actif : cotisation annuelle                                               200 Euros.

●- Membre sympatisant :                                                                          Euros.

●- Membre bienfaiteur , avec don de :                                                    Euros.

                                     Fait à                               Le                                2         

សូមផ្ញើរតាមលេខធនាគារនេះចុះថា  A.M.B.K.K.K.E. Mr . UOONG SOK No- CCP LIM 08 258 20 G  

Président                                                 Signature Membre

Vénérable UOONG                                            …………………………….

បុណ្យ​ចូល​ឆ្នាំ​ថ្មី ឆ្នាំ​មមី​ឆស័ក ព.ស. ២៥៥៨ គ.ស. ២០១៤

ព្រះចៅ​អធិការ គណៈកម្មការ អាចារ្យ​ វត្ត​មង្គល​សោភ័ណ្ឌ ខេត្ត​ប្ល៊រ្ស ប្រទេស​បារាំង

មាន​កិត្តិយស និង​សូម​អញ្ជើញ​អស់​លោក អ្នក ពុទ្ធបរិស័ទ​សាធុ​សប្បុរសជន​ទាំងឡាយ​មេត្តា​ចូលរួម​ក្នុង​ពិធី បុណ្យ​ចូលឆ្នាំ​ថ្មី ដែល​ប្រព្រឹត្ត​ទៅ​នៅ​ថ្ងៃសៅរ៍​ទី​១២ ខែ មេសា (ខែ ៤) ឆ្នាំ ២០១៤ ជំហរ​រហូត​ដល់​ថ្ងៃច័ន្ទ​ទី ១៤ ខែ មេសា (ខែ ៤) ឆ្នាំ ២០១៤ ទាំង​បី​ថ្ងៃ​នេះ មាន​កម្មវិធី​តាម​សាសនា​ដូចៗ​គ្នា នៅ​ វត្ត​មង្គល​សោភ័ណ្ឌ អាសយដ្ឋាន៖

​No. 34 Bis. Avenue de Verdun 41000 (Blois France).

Phone: (+33) 254560096 (+33) 660052667

Email: chakraphop1@gmail.com Facebook: sokuoong

Ø   ម៉ោង ០៩៖០០ ភ្ញៀវ​អញ្ជើញ​ដល់ ។

Ø   ម៉ោង ១០៖០០ កម្មវិធី​ពុទ្ធសាសនា​មាន​សមាទាន​សីល ចំរើន​ព្រះបរិត្ត​ពុទ្ធមន្ត​ ដាក់​បាត្រ ។

Ø   ម៉ោង ១១៖០០ វេរ​ភត្តាហារ​ប្រគេន​ព្រះសង្ឃ និមន្ត​ព្រះសង្ឃ​ទេសនា និង​បង្សុកូល​ឧទ្ទិស​កុសល ។

Ø   ម៉ោង ១២៖០០ ភ្ញៀវ​ទទួល​ទាន​ភោជនាហារ​រួម​គ្នា​យ៉ាង​សប្បាយ ។

ដូច​សេចក្ដី​បាន​ជម្រាប​មក​នេះ សូម​អស់​លោក អ្នក ពុទ្ធបរិស័ទ​មេត្តា​អញ្ជើញ​ចូល​រួម​ក្នុង​ពិធី​បុណ្យ​ខាង​លើ នេះ​ឲ្យ​បាន​ច្រើន​កុះករ​អធិកអធម​ដើម្បី​ទ្រទ្រង់​ព្រះពុទ្ធសាសនា​ជាទី​គោរព​សក្ការ​នៃ​យើង ឲ្យ​បាន​ស្ថិតស្ថេរ​គង់វង្ស​ចីរកាល​ត​រៀង​ទៅ ។

វត្ត​មង្គល​សោភ័ណ្ឌ សូម​អញ្ជើញ !

BONNE CHAUL CHHNAM THMEY 2558

Le Comité de Vatt MANGKOL SOPHON à l'honneur de vous inviter à la cérémonie de CHAUL CHHNAM THMEY qui aura lieu le Samedi 12/04/2014 Jusqu'au Lundi le 14/04/2014. Dans du Temple Bouddhique Vatt Mangkol Sophon

PROGRAMME DES FÊTES

Ø   09h00 Arrivé des Invités

Ø   10h00 Cérémonie religieuse: Récitation du Paritta Offrandes d'aumônes- Transmission des Mérites.

Ø   11h00 Offrandes au Triple Joyau 12h00 Dejeuner

Nous vous prion des bien vouloir venir nombreux assister à cette cérémonie et prendre part à cet acte méritoire pour la pérennité de l'Enseignement du Bouddha.

VATT MANGKOL SOPHON

34 Bis, Avenue De Verdun 41000 BLOIS

Tel: 02 54 56 00 96 ; 06 60 05 26 67

E-mail: chakraphop1 @gmail.com

Facebook: sokuoong

បញ្ជីរ​ទទួល​បច្ច័យ​ចំណូល​ខែ ធ្នូ ឆ្នាំ ២០១៣ និង ខែ មករា កុម្ភៈ  មិនា ឆ្នាំ ២០១៤

វត្ត​សង្គល​សោភ័ណ្ឌ ខេត្ត​ប្ល៊រ្ស ប្រទេស​បារាំង

ល.រ.	គោតនាម បកតិនាម	ចំនួន​បច្ច័យ	ថ្ងៃ ខែ​ទទួល	កម្មវត្ថុ
០១	លោក​ប្អូន ស៊ី ណែម	២៨០ អឺរ៉ូ	២០ មិនា ២០១៤	ឈ្នួលផ្ទះ
០២	លោក មូល យ៉ុន	៣០ អឺរ៉ូ	២០ មិនា ២០១៤	ឈ្នួល​ផ្ទះ
០៣	លោក តាំង គី	៥២០ អឺរ៉ូ	២២ មិនា ២០១៤	ឈ្នួល​ផ្ទះ
០៤	បន្លុង​លោក កាំង តៃ​អ៊ន	៥៥ អឺរ៉ូ	២៦ មិនា ២០១៤	ស្ហាត តូរូ
០៥	លោក​ប្អូន ស៊ី ណែម	១៥០ អឺរ៉ូ	៣១ មិនា ២០១៤	ជួយ​ថ្លៃ​ហ្គាស

សរុប​ចំណូល​ខែ ធ្នូ ឆ្នាំ ២០១៣ និង ខែ មករា កុម្ភៈ  មិនា ឆ្នាំ ២០១៤ បាន ៖ ១០៣៥ អឺរ៉ូ (មួយ​ពាន់​សាមសិប​ប្រាំ អឺរ៉ូ)

វត្ត​មង្គល​សោភ័ណ្ឌ ថ្ងៃ ៣១ ខែ មីនា ឆ្នាំ ២០១៤

ព្រះចៅអធិការ

ហត្ថលេខា

ព្រះតេជព្រះគុណ អ៊ួង សុខ

បញ្ជីរ​ចំណាយ​ក្នុង​ ឆ្នាំ ២០១៤ នៅ​វត្ត​សង្គល​សោភ័ណ្ឌ ខេត្ត​ប្ល៊រ្ស ប្រទេស​បារាំង

ល.រ.	ករណី​កិច្ច​ត្រូវ​ចាយ	ចំនួន​ត្រូវ​ចាយ	ថ្ងៃ ខែ​​ចំណាយ	អ្នក​ចាយ	កម្មវត្ថុ
០១	បង់​អាស្វៀរ៉ង់ ផ្ទះ និង​សមាគម	១០២,៨៣ អឺរ៉ូ	២១ មិនា ២០១៤	ព្រ. អ៊ូង​សុខ	សន្តិសុខ
០២	ឈ្នួល​ផ្ទះ	២១០០ អឺរ៉ូ	១៧ មេសា ២០១៤	ព្រ. អ៊ូង​សុខ	ផ្ទះ
០៣	ហ្គាស	៤១០ អឺរ៉ូ និង ៨១​ សែន	០១ មេសា ២០១៤	ព្រ. អ៊ូង​សុខ	ហ្គាស
០៤	ទូរស័ព្ទ​ដៃ	៥០ អឺរ៉ូ	០១ មេសា ២០១៤	ព្រ. អ៊ូង​សុខ	ទូរស័ព្ទ​ដៃ
០៥	ទូរស័ព្ទ​ ​វត្ត	៨៥ អឺរ៉ូ	០១ មេសា ២០១៤	ព្រ. អ៊ូង​សុខ	រស័ព្ទ​ ​វត្ត
០៦	ទិញ​ស្រោម​សំបុត្រ	៧៧ អឺរ៉ូ និង ៥៥ សែន	៣១ មិនា ២០១៤	ព្រ. អ៊ូង​សុខ	ទិញ​ស្រោម​សំបុត្រ
០៧	ហ្វូតូកូហ្វ៊ី	១៣ អឺរ៉ូ	២៨ មិនា ២០១៤	ព្រ. អ៊ូង​សុខ	ចម្លង​ឯកសារ​

សរុប​ចំណាយ​ក្នុង​​ខែ ធ្នូ ឆ្នាំ ២០១៣ និង ខែ មករា កុម្ភៈ  មិនា ឆ្នាំ ២០១៤ បាន ៖ ២៨៣៩ អឺរ៉ូ និង ១៩ សែន (ពីរ​​ពាន់​ប្រាំបី​រយ​សាមសិប​​ប្រាំបួន​​អឺរ៉ូ និង​ដប់​ប្រាំបួន​សែន)

វត្ត​មង្គល​សោភ័ណ្ឌ ថ្ងៃ ៣១ ខែ មីនា ឆ្នាំ ២០១៤

ព្រះចៅអធិការ

ហត្ថលេខា

ព្រះតេជព្រះគុណ អ៊ួង សុខ

បុណ្យទទួលព្រះត្រៃបិដក

ខ្ញុំព្រះករុណា អាត្មាភាព ជាព្រះចៅអធិការ វត្តមង្គលសោភ័ណ្ឌ ខេត្តប៊្លរ្ស ប្រចាំប្រទេសបារាំង ។ មានកិត្តិយសសូមនិមន្តនិងអញ្ជើញព្រះថេរានុត្ថេរៈ និងឧបាសក ឧបាសិកា ទាយក ទាយិកា លោក លោកស្រី អ្នកនាងកញ្ញា ទាំងជិតឆ្ងាយចូលរួមក្នុងកម្មវិធីបុណ្យទទួលព្រះត្រៃបិដកដែលមានឧបាសក តាន់ គី និង​ភរិយា​ព្រម​ទាំង​បុត្រ​និង​បងប្អូនរួមឧទរនៃក្រុមគ្រួសារទាំងសង្ខាងហើយនិងពុទ្ធបរិស័ទចំណុះជើង វត្ត​មង្គល​សោភ័ណ្ឌ មាន​បីតិប្រមោច​ជ្រះថ្លា​ធ្វើ​បុណ្យ​ទទួល​ព្រះបិដក​ដែល​ជា​ក្បួន​ខ្នាត​ជា​មាគ៌ា​សម្រាប់​អ្នកទ្រទ្រង់ព្រះពុទ្ធសាសនា ។ 

កម្មវិធីបុណ្យ

ព្រឹកថ្ងៃអាទិត្យ ទី ២៣ ខែ ០៣ ឆ្នាំ ២០១៤ ត្រូវនិងថ្ងៃ ១៥ រោច ខែ ផល្គុណ ឆ្នាំម្សាញ់ បញ្ចស័ក ព.ស. ២៥៥៧ 

• ម៉ោង ០៩៖៣០ នាទី ការដែលពុទ្ធបរិស័ទជិតឆ្ងាយអញ្ជើញមកដល់ ។ 
• ម៉ោង ១០៖៣០ នាទីជួបជុំពុទ្ធបរិស័ទជិតឆ្ងាយ នមស្សការព្រះរតនៈត្រៃ សមាទាន​សីល​រាប់​បាត្រ​និមន្ត​ព្រះសង្ឃ​សម្តែង​ព្រះបរិត្ត​ វេរភត្តប្រគេនព្រះសង្ឃ ។ 
• ម៉ោង ១២៖០០ នាទី ភ្ញៀវជិតឆ្ងាយពិសារភោជនាហាររួមគ្នា។  
• ម៉ោង ១៣៖០០ នាទីវេរគម្ពីរព្រះត្រៃបិដកចំពោះព្រះសង្ឃ និងនិមន្តព្រះសង្ឃទេសនាចោទឆ្លើយ ។ 
• ម៉ោង ១៤៖០០ នាទី បញ្ចប់កម្មវិធីបុណ្យ ។  

PROGRAMME FÊTES DES TRIPITAKA Dimanche le 23/ 03 / 2014 Pagode Mangkol Sophon Adresse: 34 Bis , Avenue de Verdun 41000 Blois ( France) 09:30. Arrivée des Fidèles et Amis ; 10:30. Cérémonies Bouddhiques ; 11:00. Repas des Bonzes. ; 12:00. Repas des Fidèles ; 13:00. Procession de TRIPIDAK ; 14:00 Finir . PAGODE MANGKOL SOPHON INVITATION . MERCI BEAUCOUP..!